کابوس‌های روسی-1

نویسندگان معزز و مکرم برادران محترم کارامازوف و سرکار خانم آنا کارنینا،
ارواح طیبه جنابان آقایان داستایوسکی و تالستوی، قدس سرهما

با سلام
احتراما؛
از آنجا که اینجانب فردی عیالوار و از طبقه مستمند جامعه و عمله‌ای بیش نمی‌باشم، و طبقه مستمند -نمی‌دانم که می‌دانید یا نمی‌دانید- این آخر سالی باید مقادیر معتنابهی سگ‌دو بزند تا معاش دو سه ماه آینده و مخارج پردگی و بردگی را به کف آرد، خواهشمندم بر جان رنجور نامبرده رحمت آرید و اجازه بفرمایید بامدادان اندکی زودتر - گلاب به رویتان، ساعت ۴ مثلن - از خدمت خواهر و برادران مرخص و کپه مرگم را بگذارم.

پیشاپیش از بذل مرحمت آن جنابان کمال تشکر را دارم و به نوبه خودم توفیق روزافزون ایشان را در بارگاه حضرت احدیت خواستارم.

و ما توفیقی الا بالله!

رونوشت:

برادران انقلابی و مترجمان ارزشی، جنابان آقایان ص.ح و س.ح

/ 17 نظر / 25 بازدید
نمایش نظرات قبلی
چنار

آه بابوشکا! این شرایطی که شما توصیف کردید از اوضاع موژیک ها هم اسف بار تره! بیچاره آلکسی ایوانوویچ! خب عمو جان غزلیات حافظ ر خدا برای چی خلق کرد؟! واسه اینکه آدم نهایتا با یه رند زیرک خوش گذرون همزاد پنداری کنه!

عذرا

اینجانب نیز از دست این عزیزان شاکی‌ام!

[فرشته][خمیازه][تلفن][وحشتناک][ساکت][خوشمزه][دروغگو][تماس][عجله][منتظر][کلافه][راک][خنثی][خواب][دلقک][افسوس][شکست][ابرو][ابله][زودباش][تایید][شرمنده][بازنده][اضطراب][گاوچران][رویا][من نبودم]

سلام من این گیگیلی های پرشین بلاگو خیلی دوست دارم. می خواستم ببینم چه جوری شکلک درمیارن. شرمنده که اینجا امتحان کردم. می تونید این کامنتو پاک کنید. خودمومعرفی نمی کنم که یه وقت دعوام نکنید. رنگ و روی وبلاگتون هم قبلا قشنگ بود چرا اینطوریش کردید؟!

الناز

از عوارض كهنسالي و مجاورت با عزراييل است اين سخنان آيا؟ [نیشخند]

سین-هیم

روس ها معرکه اند جن زدگان رو بخون دیوونه می شی دربست!دیگه صبح وشبت رو گم می کنی چه رسه به زن و بچه!

سین-هیم

روس ها معرکه اند جن زدگان رو بخون دیوونه می شی دربست!دیگه صبح وشبت رو گم می کنی چه رسه به زن و بچه!

همکار

ای کاش ما پزشکان هم غیرت و همیت کارگران و معلمان را داشتیم تجمع پزشکان عمومی در اعتراض به فروش دوباره سوالات آزمون دستیاری،افزایش دوباره سهمیه ها و..... سه شنبه 13اسفند ساعت 9 صبح روبروی وزارت بهداشت (شهرک غرب) اگر نفت ارزان شده است و اگر دولت پول ندارد. سوالات آزمون دستیاری سهام بانک و بیمه و بلیط بازی پرسپولیس-استقلال نیست که فروخته شود دوستان خود را نیز مطلع سازید

مهدیه

سلام روزگار نو مبارک! آرزو می کنم سال جدید براتون، بهتر از همه سالهای پیش باشه و لحظات قشنگی رو در اون تجربه کنید. شاد باشید[گل]